mercoledì 25 gennaio 2017

Un “segreto” ben conservato: Washington è dietro il brutale esperimento indiano per abolire la maggior parte delle banconote.

Traduzione dell'articolo: A well-kept open secret: Washington is behind India’s brutal experiment of abolishing most cash

di  Norbert Haering (Co-Fondatore della  World Economics Association e giornalista economico ed ex-opinionista economico del giornale tedesco Handelsblatt. Vincitore 2014 del premio della Keynes-Gesellschaft)

All'inizio di Novembre, senza preavviso, il governo indiano ha dichiarato invalide le due più grandi banconote in circolazione, abolendo oltre l'80% in valore del denaro circolante. Tra la commozione e lo scandalo che questo ha causato, nessuno sembra aver notato il ruolo decisivo che ha giocato Washington in tutto questo. Ed è sorprendente, poiché il ruolo di Washington è stato nascosto solo superficialmente.

Il Presidente americano Barack Obama ha dichiarato che a collaborazione con l'India era una priorità della sua politica estera. La Cina deve essere limitata. Nel contesto della collaborazione, l'agenzia americana per lo sviluppo USAID ha negoziato un accordo di cooperazione con il Ministero indiano della Finanze. Una di queste ha dichiarato l'obiettivo di restringere l'uso del contante in favore dei pagamenti digitali, in India e nel mondo.